原子时代的“强制保密”如何改变了我们的思维方式

时间:2019-07-18  author:简霓恹  来源:永利皇宫网址  浏览:164次  评论:161条

1957年9月的一个阳光明媚的早晨,一系列军用卡车沿着乌拉尔山脉山麓的一条狭窄的小巷驶过,这条连锁将欧洲俄罗斯与西伯利亚分开。 他们停在一个名叫Satlykovo的小村庄。 红军开始敲门,命令几百名居民脱掉衣服,从卡车上卸下更换装置,然后登上船。 村民们正在撤离。 他们不能拿走任何财产,甚至不拿钞票。 当撤离人员对他们世俗的物品仓促告别时,士兵们将他们的房屋撞倒,以防止他们返回,并射杀他们的牲畜和宠物。

部队没有对撤离作出任何解释。 他们不敢说 - 即使他们知道 - 在俄罗斯最大的钚工厂放射性废物罐爆炸前一周,在附近的封闭城市Ozersk。 他们也不能说几小时后在Satlykovo下降的奇怪的乌云包含了事故造成的致命后果。 最有可能的是它导致伊朗Khaerzamanov的10个月大的女儿死亡,这个女儿在云下降的时候和她的祖母一起在花园里。 她患有严重的腹泻并在数小时后死亡。 她的尸体是最后被埋葬在村庄墓地的。

军队不能说任何这一点,因为核武器复合体的存在只是一个军事秘密,只有它的围栏工人才知道。 外面没有人应该知道 - 永远。

六十年后,在另一个阳光明媚的早晨,我成为自事故发生以来第一位访问Satlykovo的西方记者。 我开过一个仍被武装部队守卫的大门,沿着一条长长的车辙车道行进。 我找到了这个村庄,但75个仓促拆毁房屋的遗体被植被消耗殆尽。 荨麻无处不在。 炎热,粘稠的空气中有巨大的蜻蜓。 在杂草丛生的田地里,湖里有很多鱼,但没有人被允许捕获它们。 沿着轨道的侵蚀森林包括麋鹿,野猪和狐狸。 它可能是放射性的,但它不是荒芜的荒地。

因此,我开始探索核时代的放射性遗产,这个时代我相信并希望即将结束。 在这次旅程中,我探索了由核事故造成的奇怪的放射性荒地 - 一些着名的,如和 ,以及一些很大程度上未知的,如Satlykovo周围地区。 我参观了原子弹掉落的地方,以科学的名义或作为战争的行为,放射性狼漫游,但人们害怕踩踏。 我还试图弄清楚我们对释放原子力量,预感和非常真实的威胁的许多个人和集体反应,它可以用来消灭我们所有人。 从许多方面来看,这种新的心理景观是所有人中最奇怪的地方。

这也是个人旅程。 在1962年期间,我第一次意识到核技术。当我父亲突然告诉我,如果我在那天早晨休息时看到一片蘑菇云时,我才10岁准备步行上学,我应该回到教室,躲在我的桌子底下。 我记得很困惑,尤其是因为我不太清楚蘑菇云的样子。 即便如此,在休息期间,我抬头仰望天空一段时间,以防万一。 我还记得马路对面一棵大树后面的蓝天,当没有蘑菇云出现时,有一种轻微的失望感。

核时代的现实对于每个人来说都是新的:可怕而且有点秘密,甚至对成年人来说也是如此。 在那个年纪,我相信成年人知道一切; 但对于原子的东西,他们和我们的孩子一样敬畏和无知。 在英格兰东南部长大,我自己会在一个看不见的放射性云下。 它于1957年在Windscale钚工厂发生火灾后越过该国。但没人知道,因为云的路径是国家机密。 这个国家被告知云出海并且无论如何都不是很放射性。 这是谎言,谎言告诉成年人好像他们是孩子。

和其他人一样,我的家人当时也在为核时代的生活付出代价。 在我生命的前几年,每个英国人都有配给卡。 它限制了我们可以买多少食物。 配给和紧缩是允许破产的英国跟上美国并建立自己的原子弹的原因。 这感觉还不错,只不过如果苏联 - 它从德国出生的英国科学家和间谍Klaus Fuchs那里获得原子蓝图 - 决定进行首次罢工,炸弹也让我们坐在那里。 或者确实是第二次打击。

值得庆幸的是,在第二次世界大战结束后,没有人在任何地方投下炸弹。 在和长崎,只有日本人在战争结束时遭遇命运。 即便如此,就像20世纪50年代和60年代初期的世界其他地方一样,我在中亚的塞米巴拉金斯克(Semipalatinsk)和太平洋的比基尼环礁(Bikini Atoll)等遥远的地方呼吸着放射性的空气。 我还要打电话给Brigitte Bardot和其他外来物品“比基尼”所穿的极简主义的两件式泳衣。因为事实是,当我年轻的时候,世界至少和原子时代所吓坏的一样诱惑。 。 这是一种模式。 如果它没有把我们全部搞砸了,原子技术将改变我们的生活,并且我们被告知,产生的电力“太便宜而无法计量。”那时候,但从一开始这个勇敢的新原子世界就开始了自己毁灭的种子。 我认为,从那以后,辐射或爆发力都没有,但从那以后一直困扰它的秘密和欺骗。 当然,“价格太便宜”总是一个谎言。 同样“原子为和平”与战争原子毫无关系的神话也是如此。

我在1954年由英国政府供应部制作了一本小册子 - 一本奥威尔式的委婉语本身,因为它实际上是一个战争部 - 标题为英国的原子工厂: 英国原子能生产 故事 它在两个Windscale“桩”的封面上有一张照片,然后像英国炸弹那样快速制造钚。 然而,这本长达100页的小册子假装了99页,这些桩被设计成产生“无限的能量”。它们没有产生任何东西。 只有在最后一页上它才承认它们的真正目的是制造“可以用作原子弹爆炸物的钚”。

全球各国政府之间的这种欺骗性是常规的。 20世纪50年代西伯利亚的Techa河上数万人饮用水中没有一人被告知这条河从上游几英里处的一个炸弹制造厂运送致命数量的放射性废物,或者他们的医生秘密编目健康影响。 科罗拉多州丹佛市附近的人们认为,在山上有明亮灯光的工厂称Rocky Flats正在制造家用化学品,而不是用于制造炸弹的钚“坑”。 当然没有人告诉他们,他们在那里发生火灾后已被放射性金属淋浴。

从英国的Windscale火灾到切尔诺贝利灾难,从美国的Rocky Flats到Three Mile Island,从苏联的Mayak到福岛,强迫保密,狡猾和缺乏责任感仍然存在,即使技术已经存在从军事变为民用。 核诡计已经侵蚀了公众的信任,辩论和决策。

这就解释了为什么它催生了一些最尖锐的环保主义。 绿色和平组织的起源于1969年在太平洋阿留申群岛海底下反对美国核试验的“不要成波浪”委员会。德国绿党是世界上许多其他国家的先行者,在德国土地上反对原子技术就像清理莱茵河一样。

核工程师的地堡心态与一些反核运动的歇斯底里相匹配。 不要召开浪潮委员会的运动是在阿留申测试会引发地震和海啸的前提下 - 甚至组织者也承认他们从未想过会发生这种情况。 任何寻找现代“后真相”政治起源的人都可能比分析其核前辈更糟糕。 毫无疑问,我们大多数人从不相信我们被告知任何关于核的东西,总是认为最坏的。

无论你如何看待核技术,似乎很明显,随着第一颗原子弹的爆炸,世界永远改变了。 从那一刻起,地球和我们物种的命运掌握在我们手中 - 或者更具体地说是那些用手指按在核钮上的人的手中。 它改变了我们思考很多事情的方式。 全球化成为生死攸关的事实。 没有任何地方可以避免“炸弹”及其后果。 这种认识体现了我们与地球的新关系。

原子时代以我们的头脑为我们的胆量和混乱。 每个人都有一个观点:支持或反对; 乐观主义者或悲观主义者; 恐惧贩子或Panglossian技术爱好者。 这不仅仅是因为原子能带来的最高能量。 根据你的性情,这是诱人或可怕的。 还有辐射 - 不可见,不可融合,不可触及。 它就像鬼。 我们可以把它做成我们想要的,我们做。

信标出版社

弗雷德皮尔斯(Beacon Press,2018年) 摘自 经Beacon Press许可转载。

通过[email protected] 与我们联系